OASE 133.110 manuels

Oase 133.110 Instructions d'exploitation (76 pages)

marque: Oase | Catégorie: Filtres à eau | Taille: 4.02 MB |

Français

Italien

Portugais

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

FP 1500/2500/3500

1

Original Gebrauchsanleitung

3

Symbole

3

Bestimmungsgemäße Verwendung

3

Sicherheitshinweise

3

Aufstellen

4

Inbetriebnahme

4

Symbols

6

Intended use

6

Safety information

6

Installation (A)

7

Start-up

7

Symboles

9

Consignes de sécurité

9

Montage (A)

10

Mise en place

10

Mise en service

10

Symbolen

12

Beoogd gebruik

12

Veiligheidsinstructies

12

Plaatsen van het apparaat

13

Ingebruikneming

13

Reiniging en onderhoud

14

Opslag en overwintering

14

Niet-slijtvaste onderdelen

14

Reparatie

14

Símbolos

15

Uso conforme a lo prescrito

15

Indicaciones de seguridad

15

Montaje (A)

16

Emplazamiento

16

Puesta en marcha

16

Instruções de segurança

18

Montagem (A)

19

Disposição

19

Simboli

21

Impiego ammesso

21

Norme di sicurezza

21

Montaggio (A)

22

Installazione

22

Messa in funzione

22

Symboler

24

Formålsbestemt anvendelse

24

Sikkerhedsanvisninger

24

Montering (A)

25

Opstilling

25

Ibrugtagning

25

Tilsiktet bruk

27

Sikkerhetsanvisninger

27

Oppstilling

28

Ta apparatet i bruk

28

Ändamålsenlig användning

30

Säkerhetsanvisningar

30

Installation

31

Driftstart

31

Symbolit

33

Määräystenmukainen käyttö

33

Turvaohjeet

33

Asennus (A)

34

Sijoittaminen

34

Käyttöönotto

34

Szimbólumok

36

Rendeltetésszerű használat

36

Biztonsági utasítások

36

Felszerelés (A)

37

Elhelyezés

37

Üzembe helyezés

37

Przepisy bezpieczeństwa

39

Montaż (A)

40

Ustawienie

40

Uruchomienie

40

Symboly

42

Bezpečnostní pokyny

42

Montáž (A)

43

Instalace

43

Uvedení do provozu

43

Bezpečnostné pokyny

45

Inštalácia

46

Uvedenie do prevádzky

46

Pravilna uporaba

48

Varnostna navodila

48

Montaža (A)

49

Postavitev

49

Namjensko korištenje

51

Sigurnosne napomene

51

Postavljanje

52

Puštanje u rad

52

Simboluri

54

Montarea (A)

55

Montare

55

Punerea în funcţiune

55

Символи

57

Употреба по предназначение

57

Указания за безопасност

57

Монтаж (А)

58

Поставяне и монтаж

58

Пуск в експлоатация

58

Умовні позначення

60

Правила техніки безпеки

60

Установка (А)

61

Установка

61

Введення в експлуатацію

61

Символы

63

Монтаж (A)

64

Пуск в эксплуатацию

64

原版使用说明书的翻译

66

本使用说明书的注意事项

66

按照规定的使用

66

OASE appareils

Pompes à eau