OASE 37230 Guide d'installation

PondoVac 327868/07-1327868 GAW_PondoVac_3_USA_A5_end_. 22.07.13 14:15 Seite 2

10 - Español - Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto PondoVac 3 es una buena decisió

11 - Español - Montaje Preparación (Ilustración C, D, E): − Coloque las ruedas (11) en la carcasa. − Ponga el estribo de transporte (12) en la po

12 - Español - Funcionamiento Situaciones extrañas Durante el funcionamiento se pueden producir situaciones extrañas. El equipo vibra mucho. Descon

13 - Español - Limpieza y mantenimiento Limpieza estándar (Ilustración F - H) − Desconecte el equipo con la clavija de la red (16) y saque la clav

14 - Français - CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'utilisation d'un appareil électrique suppose de respecter des mesures de précaution de base, y co

15 - Français - Remarques relatives à cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, PondoVac 3 v

16 - Français - Montage Préparation (figures C, D, E) : − Introduire les roues (11) sur le carter. − Mettre la poignée de transport (12) dans la

17 - Français - Exploitation Particularités Des anomalies peuvent se produire pendant l'exploitation. L'appareil vibre très fortement. Me

18 - Français - Nettoyage et entretien Nettoyage standard (figures F - H) − Mettre l'appareil hors circuit avec le commutateur principal (16)

19 GB Dimensions Rated voltage Power consumption Noise level when in operation Suction hose Draining hose Cable length ES Dimensiones Tensió

2 27868-09-13_GA_PondoVac 3 USA.pd2 2 17.09.2013 15:46:31

20 27868-09-13_GA_PondoVac 3 USA.pd20 20 17.09.2013 15:46:36

27868-09-13_GA_PondoVac 3 USA.pd21 21 17.09.2013 15:46:37

27868-09-13_GA_PondoVac 3 USA.pd22 22 17.09.2013 15:46:37

27868-09-13_GA_PondoVac 3 USA.pd23 23 17.09.2013 15:46:37

OASE North America Inc. · www.oase-livingwater.com 27868/09-13 27868-09-13_GA_PondoVac 3 USA.pd24 24 17.09.2013 15:46:37

3 27868-09-13_GA_PondoVac 3 USA.pd3 3 17.09.2013 15:46:33

4 - English - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the followin

5 - English - Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product

6 - English - Installation Preparation (Fig. C, D, E): − Fit the wheels (11) on the housing. − Bring the transport brace (12) into the desired po

7 - English - Operation Abnormalities Unusual behaviour could be encountered during operation. The unit heavily vibrates. Turn the unit off at the

8 - English - Maintenance and cleaning Standard cleaning (Fig. F - H) − Switch the unit off at the power switch (16) and pull out the power plug.

9 - Español - INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Durante el uso de los equipos eléctricos se deben tener en cuenta las medidas básicas de precau