OASE 37227 Manuel d'utilisation et d'entretien

AQUARIUS UNIVERSAL 80/180/370Operating instructionsInstrucciones de usoNotice d’emploi19651/09-13GAW_Aquarius-Universal_80_180_370_USA_A5_. 19.09.13

10 - Français - Remarques relatives à cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, Aquarius Uni

11 - Français - Mise en place en immersion (A, B) Attention ! Danger de destruction ! L’appareil ne doit ni aspirer d’air, ni tourner à sec. Orient

12 - Français - Dérangement Dérangement Cause Remède Aucune tension de secteur Vérifier la tension de secteur L’appareil ne démarre pas Le rotor

13 Aquarius Universal 80 Pos. 1 20331

14 Aquarius Universal Pos. 180 370 1 23641 23641 2 20333 20354 3 26187 26187 4 26191 26191

OASE North America Inc. · www.oase-livingwater.com 19651/09-13

2 1 2 3 4 5 6 GB Control lever Cover Foam filter Rotor Pump housing Cable lead to sockest ES Palanca de control Cubierta Elemento de e

3

4 - English - Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product

5 - English - Submerged installation (A, B) Attention! Risk of damage! Ensure that the unit does not take in air or runs dry. Align the intake of t

6 - English - Malfunction Malfunction Cause Remedy No mains voltage Check mains voltage The unit does not start Rotor blocked Clean Regulator c

7 - Español - Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto Aquarius Universal es una buena

8 - Español - Emplazamiento bajo el agua (A, B) ¡Atención! ¡Peligro de destrucción! El equipo no debe aspirar aire ni marchar en seco. Alinee la en

9 - Español - Fallo Fallo Causa Ayuda No hay tensión de alimentación Compruebe la tensión de alimentación El equipo no arranca Rotor bloqueado R